De burgerwacht

Toneelspel voor 4 dames + 4 heren vertaald door Frederik Houben

(Origineel: Neighbourhood watch door Alan Ayckbourn)

Korte inhoud:

Martin en Hilda Massie, broer en zus, delen een huis en een rustig, Christelijk bestaan in de Bluebell Hill woonwijk. Een jonge indringer in hun achtertuin verstoort de rust echter danig. De MAsiesm en hun buren gaan over tot actie; samen starten ze een burgerwacht. Maar na een nieuwe, gewelddaad tegen de tuinkabouter gaa de zaken pas echt aan het rollen. Alleen wordt het bewaken van de buurt bemoeilijkt door de onderlinge overspelige relateis van de buurtbewoners. Het plan begint met de beste intenties, maar mond uit in chaos en geweld.